"SPRÓBUJ PO NASZEMU" NA FINISZU


Uczniowie klas gimnazjalnych Szkoły Podstawowej nr 2 w Czarnkowie zakończyli dwumiesięczne działania w polsko - ukraińskim projekcie zatytułowanym "Spróbuj po naszemu". Projekt został sfinansowany ze środków Polsko - Ukraińskiej Rady Wymiany Młodzieży, a dotacja została przyznana w drodze konkursu wniosków.

Działania uczniów odbywały się w trzech etapach. Od 1 września młodzież przygotowywała się do tygodniowego spotkania na Ukrainie. Uczniowie projektowali baner i koszulki, wykonywali rekwizyty oraz gromadzili różne materiały potrzebne podczas spotkania.

23 września rozpoczęły się działania razem z ukraińskim partnerem. Celem spotkania było budowanie dialogu polsko - ukraińskiego poprzez poznanie kultury, języka oraz nawiązanie kontaktów ze społecznością lokalną. Wspólne zamieszkanie polskich i ukraińskich uczniów w centrum konferencyjnym pod Lwowem sprzyjało integracji i efektywnej pracy. Jednym z zadań było przeprowadzenie sondy ulicznej na temat zrozumienia języka polskiego przez mieszkańców Lwowa i Iwano - Frankowska. We Lwowie wyniki były znaczne lepsze, mieszkańcy chętniej brali udział w eksperymencie i wykazywali lepsze zrozumienie języka polskiego. W Iwano - Frankowsku natomiast jest wiele osób chętnych do nauki języka polskiego. Mogliśmy się o tym przekonać podczas odwiedzin w Centrum Kultury Polskiej i Dialogu Europejskiego. Placówka jest nowocześnie wyposażona i gromadzi na zajęciach i wydarzeniach coraz większe rzesze mieszkańców i wolontariuszy. Dla naszej grupy została zorganizowane przykładowa lekcja języka polskiego. Natomiast warsztaty kulturowe zostały zorganizowane w Kołomyi, gdzie uczestnicy poznali tradycyjne metody zdobienia pisanek oraz wyrabiania serowych warkoczy i innych figur. Wszystkich zachwyciła imponująca kolekcja pisanek zgromadzonych w jedynym w Europie tego typu muzeum oraz bogato zdobione tradycyjne ubiory eksponowane w Muzeum Huculszczyzny i Pokucia. W Kołomyi działa również polska sobotnia szkoła. Odwiedziny w tej placówce wywołały duże wzruszenie zarówno u polskich, jak i u ukraińskich uczniów. Zostaliśmy powitani pięknym koncertem w wykonaniu zespołu "Kwiaty Pokucia" i słodkim poczęstunkiem. W szkole prowadzone są zajęcia dla dzieci i dorosłych i mimo bardzo niekorzystnych warunków lokalowych, chętnych do nauki nie brakuje. Podczas tygodnia projektu polscy i ukraińscy uczniowie opracowywali również gry i zabawy językowe, które pomogą w nawiązaniu kontaktów i integracji uczniów, którzy wezmą udział w innych projektach. Pomysły na zabawy i podstawowe słownictwo znalazły się w wydanej broszurce. Sukcesem pracy uczni ów okazała się gra planszowa, która wprowadza graczy w podstawowe słownictwo polskie i ukraińskie.

Podczas trzeciego etapu projektu, zaplanowanego na cały październik, w każdej szkole uczniowie przygotowywali kącik językowy, wystawę fotograficzną, dzielili się wrażeniami ze społecznością szkolną podczas zorganizowanych spotkań. Przygotowane materiały zostały opracowane komputerowo i udoskonalone pod względem językowym.

W projekcie wzięło udział po 16 uczniów ze Szkoły Podstawowej nr 2 i Lwowskiego Gimnazjum Akademickiego oraz po 3 nauczycieli z każdej ze szkół. Zaplanowane zadania pobudziły inwencje twórczą u wszystkich uczestników i każdy z nich uzyskał nowe kompetencje.
Renata BarnaÅ›
Szkolny koordynator współpracy międzynarodowej

Redakcja Czarnkow.INFO: 64-700 Czarnków, os. Parkowe 21/37, tel/fax 600 545 261, czarnkow.info@onet.pl
© Marcin MaÅ‚ecki Jacek Dutkiewicz 2004-2024. Wszelkie prawa zastrzeżone.